翻译家草婴译世界名著《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》!译自托翁俄文原文,将文学泰斗笔下的苦难意识、人道主义展现于广大读者眼前。
草婴是以一己之力译出托尔斯泰全部小说的翻译家,既代表着新中国成立之后对于俄苏文学的翻译高峰,更以准确、凝练的翻译,在托尔斯泰和中国读者之间、在俄苏文学和中国文学之间,架起一座恢弘坚实的桥梁。
托尔斯泰的作品描绘了俄罗斯民众广阔的生活场景,被称为“俄国革命的一面镜子”。俄国社会演变历程亦是当代中国的一面镜子,可为中国提供一个观照和借鉴。
- 优惠
- 满赠
- 超值换购
《战争与和平》
本书是列夫·托尔斯泰早期的长篇小说,是一部卷帙浩繁、规模宏大的史诗性巨著。小说以1812年卫国战争为中心,以库拉金家族、罗斯托夫家族、保尔康斯基家族和别祖霍夫家族这四大贵族家族的生活变迁为主要线索,将硝烟弥漫的战争场景与包括恋爱、婚姻、家庭等日常生活场景有机结合在一起,以广阔的视野展示了1805年至1820年间许多重大的历史事件,描绘了战争前后俄国波澜壮阔的社会生活画卷。这部小说的体裁别具一格,具有历史小说、社会心理小说、家庭纪事小说和哲理小说的某些特点,塑造了包括历史人物和虚构人物在内的数以百计的人物群像,全面反映了特定时期的社会面貌和各个阶层思想的动向与情绪的变化。
《安娜·卡列尼娜》
本书作为托尔斯泰批判现实主义风格重要的代表作之一,小说通过两组相互联系的俄国上流社会人物生活为线索,勾勒出19世纪六七十年代俄国社会生活百态:一条是列文与吉娣的爱情生活和列文进行的庄园改革;一条是安娜与卡列宁、伏伦斯基之间的家庭、婚姻和爱情纠葛。贵妇人安娜的丈夫卡列宁性情冷漠,年轻漂亮的安娜追求个性解放和自由爱情,与年轻军官伏伦斯基陷入爱河,但随后对儿子的思念、周围环境的压力以及对伏伦斯基的不满又让她陷入痛苦,在一系列不幸变故发生后,绝望的安娜。小说揭露了当时俄国上流社会的丑陋与虚伪,同时也表达了作者处在社会转型期时所进行的复杂的道德探索和思想探索。
《复活》
本书是俄国伟大的批判现实主义作家列夫·托尔斯泰晚年呕心沥血十余载的长篇巨著,也是他一生思想和艺术的结晶。小说通过马斯洛娃以及监狱中的“囚犯”蒙受的不白之冤,对沙皇的法律、法庭、监狱、官吏以及整个国家机构的反人民的本质作了广泛而深刻的揭露,是一面反映俄国农民在革命中矛盾状况的镜子。
列夫·托尔斯泰(1828—1910),全名为列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰,俄国作家、思想家,19世纪中期俄国伟大的批判现实主义作家,是世界文学史上杰出的作家之一,他被颂为具有“清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等。
译者简介
草婴(1923—2015),著名俄语文学翻译家。1923年出生,浙江镇海人,原名盛俊峰。20世纪50年代,主要翻译苏联作家肖洛霍夫的作品,包括《一个人的遭遇》《新垦地》等。从1960年起开始翻译列夫·托尔斯泰的小说集《高加索的故事》,并于1964年出版。从1977年起,开始从俄语原文系统翻译托尔斯泰的小说作品,历时二十年,终译成《托尔斯泰小说全集》,共八卷,十二册,其中包括三部长篇小说、一部自传体小说和六十多部中短篇小说。1987年,获苏联文学——高尔基文学奖。
《战争与和平(上下)》
作者:[俄]列夫·托尔斯泰 著,草婴 译
出版社:鹭江出版社
ISBN:9787545915525
出版时间:2019/4/1
开本:16开
页数:1128
定价:78
目录:
上
第一卷
第一部
第二部
第三部
第二卷
第一部
第二部
第三部
第四部
第五部
下
第三卷
第一部
第二部
第三部
第四卷
第一部
第二部
第三部
第四部
尾声
第一部
第二部
附录一
略谈《战争与和平》
附录二
《战争与和平》各章内容概要
《复活》
作者:[俄]列夫·托尔斯泰,草婴 译
出版社:鹭江出版社
ISBN:9787545915433
出版时间:2019/4/1
开本:16开
页数:400
定价:35
目录:
译者前言
第一部
第二部
第三部
附录《复活》各章内容概要
《安娜.卡列尼娜》
作者:[俄]列夫·托尔斯泰,,草婴 译
出版社:鹭江出版社
ISBN:9787545915426
出版时间:2019/4/1
开本:16开
页数:720
定价:55
目录:
第一部
第二部
第三部
第四部
第五部
第六部
第七部
第八部
附录 《安娜·卡列尼娜》
各章内容概要
-
超低价仅9.9元!《世界文学名著典藏·全译本:套中人》32开精装,收录32部契诃夫的经典短篇小说,展现契诃夫作品中的社会现实和精神实质,并配以精美的欧式插画。
¥9.9 -
[2024年新书]海子60周年珍藏刷边版《海子经典诗全集》,赠海子肖像油画质感明信片+手绘纪念簿+限量纪念藏书票!696页,一本书完整收录海子全部短诗、精选经典长诗。
¥69.0 -
意大利文学巨匠库尔齐奥·马拉巴特反战之作《完蛋》《皮》,兼具生活纪实与文学审美,深刻勾勒二战时期欧洲各界的文学群像,以黑暗的诗意唤醒人类良知。
¥89.0 -
探寻华夏文明源头,解锁上古汉语密码!《尚书》研究专家钱宗武专著2部:深入挖掘今文《尚书》词汇奥秘,全面剖析今文《尚书》句法规律,为上古汉语史研究提供重要参考
¥29.9 -
《唐诗三百首·宋词三百首连环画》全12册,轻巧便携小开本。600首诗词,600幅精美彩绘图画,总达1200余页。一篇一图,易记易诵,诗情画意,别具风味。
¥28.0 -
超低价19.8元包邮!彩绘版《成语故事连环画》全12册,64开小巧便携,1200幅连环画以传统技法精心手绘而成,生动呈现常见、常用、常说的300条成语故事,生僻字注音。
¥19.8 -
诺贝尔文学奖&普利策奖得主威廉·福克纳的巨著《喧哗与骚动》精装,知名翻译家李继宏倾情翻译,详细注释,深度导读,让您真正读懂世界名著。
¥29.9 -
“祖保泉选集”全5册,32开精装,荟萃中国文艺理论家、教育家祖保泉代表性作品,并由祖老亲自编选定稿,版式疏朗,字体适中,全面展现祖保泉的学术思想与学术成果。
¥109.0 -
“历代诗词分类鉴赏系列”6册,著名古典文学专家周啸天领衔编写,涵盖花鸟、风俗、言志、论艺等各类,精到的赏析文字+古色古香的优美插画,带读者感受中国古诗词之美
¥32.0 -
《范仲淹全集》全两册,布面精装,繁体竖排,收录北宋一代名臣范仲淹的全部传世诗文,以及后人颂赞诗文、范集的序跋著,总达1462页,具有重要的史料价值和文学价值。
¥78.0
★ 16开平装,鹭江出版社出版
★ 俄国文学,有一个绕不开的人物,他曾用一句话写尽世间的悲欢喜乐,“幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸”,他就是托尔斯泰
★ 精美装帧,为读者提供舒适的阅读体验12次“中国*美的书”获奖设计师周伟伟担纲封面设计
★ 名著名译,相得益彰“一生只做一件事”的翻译家草婴先生译本
★ 内文采用为这套书定制的轻质护眼胶版纸,舒适阅读,告别大部头纸书之重
★ 《战争与和平》一部将战争的本质、生活的哲学、宗教的追问熔于一炉的伟大作品,读懂了《战争与和平》,就看懂了这世间的一切人和事
★ 《安娜·卡列尼娜》是托尔斯泰的第二部里程碑式的长篇小说,19世纪转型期的俄国社会百态必读经典
★ 《复活》一部关于心灵救赎与自我成长的心血之作,列夫·托尔斯泰耗费10年心血完成这部巨著
友情提示:本书为特价库存书,白色封面不耐脏,介意的读者慎拍