漓江出版社“诺贝尔文学奖精品典藏文库”3册：《群鼠》《紫罗兰》《花的智慧》。由翻译大家陈恕林、劳白、谭立德等倾心译出，译文精准传神、细腻入微。（非全新）

《群鼠》

◆ 1912年度诺贝尔文学奖获得者盖哈特·霍普特曼（1862～1946）德国剧作家、诗人。

获奖理由：“欲以表扬他在戏剧艺术领域中丰硕、多样的出色成就”

作者简介

戈哈特·豪普特曼，德国剧作家、诗人。生于德国西里西亚中部的萨兹布隆。祖父是织工，父亲是旅店老板，哥哥卡尔·豪普特曼是著名的诗人。戈哈特.豪普特曼早年学过雕塑，后接受自然主义诗潮影响开始文学创作。由于受列夫·托尔斯泰和易卜生的影响，他并不拘泥于自然主义的文学主张，作品带有明显的现实主义倾向。成名剧作《日出之前》(1889)首演成功，他又转入写实主义，接连发表了《织工》(1892)、《獭皮》(1893)和《弗洛里安·盖尔》(1896)等现实主义剧作。其中《织工》被看作是德国戏剧发展史上的里程碑，作者由此播全欧。豪普特曼杰出的创作，使他生前获得国内外的众多荣誉和奖励，仅维也纳皇家学院第三次颁发给他格瑞帕泽奖。1912年，由于"他在戏剧艺术领域中丰硕、多样而又出色的成就"，获得诺贝尔文学奖。

译者陈恕林，男，1953年考入北京师范大学俄语系。1954－1959年在德国莱比锡大学选修德国语言文学。自1959年10月起在中国社会科学院外国文学研究所从事德语文学研究、翻译，重点研究德国浪漫派。

《紫罗兰》

◆ 1984度诺贝尔文学奖获得者雅罗斯拉夫·塞弗尔特（1901～1986）捷克诗人。

获奖理由：“他的诗富于独创性、新颖、栩栩如生，表现了人的不屈不挠精神和多才多艺的渴求解放的形象”

本书收录了塞弗尔特各个时期的代表作，包括《泪城》《全是爱》《妈妈》等十九部诗集中的优秀诗篇，共计百余首。塞弗尔特一生笔耕不辍，创作出许多风格各异、主题不一的诗篇。如《泪城》充满了为革命、为人民主动发声的炽烈和激情，《妈妈》以平易的语言深情地描绘了母亲的形象，《岛上音乐会》《皮卡迪利的伞》则不乏对女性、爱情的歌颂。这些诗作朴实无华，又充满情感和音乐性，是内容与形式的完美结合，堪称典范。
作者简介

雅罗斯拉夫·塞弗尔特（1901-1986）是当代捷克斯洛伐克最重要的诗人。他一生中总共出版了三十九部诗集，主要有《泪城》、《全是爱》、《信鸽》、《裙兜里的苹果》、《维纳斯之手》、《穷画家到世间》、《妈妈》、《铸钟》、《皮卡迪利的伞》、《避瘟柱》、《身为诗人》等。除了诗歌创作，塞弗尔特还译过法国诗人阿波利奈尔的作品，创作出版过《极乐园上空的星星》、《手与火焰》、《世间万般美》（1983）等文集。塞弗尔特于1996年获得捷克斯洛伐克“人民艺术家”的称号。1984年，因展现出“人类不屈不挠的解放形象”而获诺贝尔文学奖。

译者星灿，捷克文学翻译家、人民文学出版社编审。历任中国对外文化联络委员会中捷文化交流及中捷友好协会干部，北京第二外国语学院东欧语系捷语教研组长，人民文学出版社编辑、副编审，编审。北京东城区人民代表。1990年曾获捷克斯洛伐克涅兹凡尔奖。1985年加入中国作家协会。

《花的智慧》

◆ 1911年度诺贝尔文学奖获得者莫里斯·梅特林克（1862～1949）比利时剧作家、诗人、散文家。

获奖理由：“由于他在文学上多方面的表现，尤其是戏剧作品，不但想象丰富，充满诗意的奇想，有时虽以神话的面貌出现，还是处处充满了深刻的启示。这种启示奇妙地打动了读者的心弦，并且激发了他们的想象”

《花的智慧》并非严谨的科学或自然史著作，而是梅特林克对人类境况的哲学研究的延伸。梅特林克在《花的智慧》中，对各种植物作了令人惊叹的描写。由此可以说，“没有一粒种子不是彻底地创造一些属于它自己的装置设备，以摆脱出母体的阴影。”梅特林克的《花的智慧》一书，是对植物的美学、科学和哲学相融合的观察和描写，这对今天人们深入地观赏植物，无疑仍有启发。
作者简介

莫里斯·梅特林克（Maurice Maeterlinck，1862-1949年），比利时剧作家、诗人、散文家。他的作品美妙而极具神秘色彩，同时也不乏科学论证。在他笔下，科学和诗意已然融为一体，哲学和美也并不相悖。主要作品有：剧作《盲人》《青鸟》，散文集《双重的花园》《死亡》《蚂蚁的生活》等。1911年他凭借其伟大的文学活动及《花的智慧》获得诺贝尔文学奖。

译者谭立德，1944年9月生，广东中山人，编审。主要学术专长是法国文学，现从事法语系。1983年2月至1985年1月赴法进修。1978年11月至今在中国社会科学院外国文学研究所丛书、译丛编辑部工作。

《诺贝尔文学奖精品典藏文库-群鼠》
作者：[德国]豪普特曼 著，陈恕林、章国锋、胡其鼎 译
出版社：漓江出版社
ISBN：9787540726812
出版时间：2001/3/1
开本：32开
页数：409
定价：68

目录：

译本前言

从《日出之前》到《日落之前》

织工们

海狸皮大衣

群鼠

道口看守员蒂尔

索阿纳的异教陡

附录

授奖词

受奖演说

豪普特曼自传

生平年表

《诺贝尔文学奖精品典藏文库-紫罗兰》
作者：[捷克]塞弗尔特 著，星灿、劳白 译
出版社：漓江出版社
ISBN：9787540726812
出版时间：2001/3/1
开本：32开
页数：270
定价：68

目录：

译本前言

读塞弗尔特诗选

泪城（1921）

一名断臂士兵的独白

人群之声

城郊的孩子们

军人墓地上

罪恶的城市

泪城

创世纪

充满勇气和信念的诗歌

最恭顺的诗

全是爱（1923）

世间万般美

无线电波（1925）

咖啡馆的夜晚

方形镜子

诗的冰淇淋

灯泡

扇子

拿破仑

爱情

乐声荡漾的咖啡馆

雅诺夫城的坟地

夜莺唱得真难听（1926）

全景

悲伤曲

三颗苦涩的果核籽

列宁

信鸽（1929）

一支歌

悲曲

诗句

葡萄酒与光阴

永远永远

没有翅膀

第十一个春天

鼓声

白昼、黑夜、时光

扑克牌与小步舞曲

裙兜里的苹果（1933）

柳条哨歌

含羞草

火花之雨

对话

失败的天使

千百次徒劳

变

窗下葬礼

维纳斯的手（1936）

玫瑰色

维纳斯的手

诗的一位女读者

野罂粟

一九三四年

别了，春天！（1937）

别了，春天！

愛之歌

正月

一月

二月

三月

四月

五月

六月

七月

八月

九月

十月

十一月

十二月

百花争艳的布拉格

把灯熄掉！（1938）

故乡之歌

布拉格穿上了黑服

一九三八年九月三十日

把灯熄掉！

歌唱战争結束

石桥（1944）

在鲜花盛开的林中

泥盔（1945）

利吉采的死者们 

布拉格起义

在喜庆的日子里

穷画家到世间（1949）

与云彩对话

秋天

夜

少年与星星（1949）

少年与星星

水井·小鹅

妈妈（1954）

窗旁

给妈妈的第一封信

妈妈的歌

牵牛花

小提琴

扇子

妈妈的镜子

紫罗兰花

岛上音乐会（1965）

镜子之歌

关于女人的歌

关于战争的歌

钟的铸造（1967）

钟的铸造

皮卡迪利的伞（1979）

自传

圣母玛利亚的头像

皮卡迪利的伞

诗人们的恋人

装着核桃的盘子

避瘟柱（1981）

鬼怪的喊叫

朝圣地（第一首）

朝圣地（第七首）

渠畔花园（第一首）

渠畔花园（第三首）

夜深沉

别了

身为诗人（1983）

壁挂题诗

渴望女神

卡罗维?瓦利的柱廊

小夜曲重奏

紫色的雨点

致弗拉吉米尔·霍兰

春天的眩晕

梦中的布拉格

?附录?

颁奖辞

悼词·唁函

我为能够感到自由而写作

世间万般美

塞弗尔特生平与创作年表

《诺贝尔文学奖精品典藏文库-花的智慧》
作者：[比利时]梅特林克 著，谭立德 等译
出版社：漓江出版社
ISBN：9787540726812
出版时间：2001/3/1
开本：32开
页数：487
定价：68

目录：

译本前言

追求美与光明的奏鸣曲/谭立德

散文

卑微者的财富

沉默/顾鹏光

星星/顾鹏光

内在美/顾鹏光

明智和命运（选择）/胡宗泰

蜜蜂的生活（选择）

在蜂箱的入口/王文融

蜂城的兴建/王文融

对雄蜂的屠杀/王文融

花的智慧

花的智慧/谭立德

花的芬芳/谭立德

不死/周国强

剧本

不速之客（独幕剧）/周国强

阿格拉凡和赛莉塞特（五幕剧）/谭立德

乔珊儿（五幕剧）/周国强

青鸟（六幕梦幻剧）/胡宗泰

附录

授奖辞/谭立德

梅特林克年表/谭立德