人民文学出版社“短经典精选”2部：阿根廷幻想文学大师卡萨雷斯晚年成熟短篇佳作合集《俄罗斯套娃》，奠定拉美文学爆炸主将何塞·多诺索文坛地位的里程碑式作品《避暑》。（非全新）

《俄罗斯套娃》 

本书是卡萨雷斯晚年的短篇小说集，首版问世于1991年，包括七则故事，大都和旅行相关，阿道夫·比奥伊·卡萨雷斯相信，旅行有助于解放灵魂。这些故事又大都和寻情逐爱相关，却是纯爱故事的反题：恋情罗曼司的女主角本来是不可替换的，但对于孱弱、敏感、不成熟的男性而言，她们 更像是层层嵌套、模样近似的套娃，“打破了一个，其余的还能留下来”。

作者简介

阿道夫·比奥伊·卡萨雷斯（1914-1999），阿根廷作家，出生于布宜诺斯艾利斯，被誉为二十世纪伟大的西班牙语作家之一。卡萨雷斯从小博览群书，7岁起开始写作，14岁发表篇短篇小说，15岁出版部文集，此后长期笔耕不辍。他曾在大学攻读法律与哲学专业，后决定放弃学位专心写作。1932年，他与博尔赫斯相识，两人从此成为好友，此后曾共同创作了多部小说。1940年，卡萨雷斯创作了《莫雷尔的发明》，博尔赫斯亲自作序推荐，称其可用“完美”二字评价。小说出版后获得多项文学大奖，包括布宜诺斯艾利斯文学奖等。1981年，卡萨雷斯获颁法国骑士勋章，1990年获得西语文学荣誉奖项塞万提斯奖。授奖词称卡萨雷斯的作品“通过完美的叙事结构，将现实与幻想天衣无缝地融合在一起”。卡萨雷斯1999年病逝于布宜诺斯艾利斯。他留下的代表作还包括《英雄梦》、《逃亡计划》等。
译者
魏然，本科毕业于北京大学西班牙语系，硕士毕业于北京大学世界文学研究所，现为北京大学中文系在读博士生。主要研究方向为比较文学、文化研究与西班牙语文学。曾先后在委内瑞拉安第斯大学（2007年）、德国古腾堡大学（2008年）担任访问讲师。

《避暑》 

在何塞·多诺索的这部短篇小说集中，他一生中孜孜以求的创作主题开始崭露头角。从《避暑》到《查尔斯顿舞》，从《精彩的晚会》到《桑特利塞斯》，多诺索在这些作品中提出的主题思想就是他长期坚持的东西：老年人那令人不安、无法进入的世界；被压抑和被释放的激情扭曲欲望的女佣；智利民族身份的变换或社会的变革；以及一个由疯子的念头所创造的癫狂世界。就像马尔克斯代表了哥伦比亚，何塞·多诺索的小说也代表了智利，并且成为拉美文学爆炸作家黄金一代的领军人物。

作者简介

何塞·多诺索（1924-1996），智利著名作家，拉美“文学爆炸”主将之一。代表作有《避暑》《没有界限的地方》《淫秽的夜鸟》等十几部长篇及中篇小说，曾获智利国家文学奖、西班牙评论文学奖、意大利蒙代洛文学奖、阿方索十世勋章等殊荣。
译者
赵德明，北京大学西语系教授、博士研究生导师。

《俄罗斯套娃(八品-九品)》
作者：[阿根廷]比奥伊·卡萨雷斯 著，魏然 译
出版社：人民文学出版社
ISBN：9787020164646
出版时间：2021/1/1
开本：32开
页数：145
定价：55

目录：
目录

俄罗斯套娃

劳奇的会晤

加图

航海者返乡

我们的旅行（一组日记）

在水下

三首小调幻想曲

译后记

《避暑(8-9品)》
作者：[智]何塞·多诺索 著，赵德明 译
出版社：人民文学出版社
ISBN：9787020164820
出版时间：2021/1/1
开本：32开
页数：190
定价：59

目录：

避暑

同名的人
金发碧眼白人
夫人
精彩的晚会
两封信
丹麦货栈
查尔斯顿舞
闭门
安娜·玛丽亚
兜风
小工
“中国”
桑特利塞斯