中华书局《古希腊铭文辑要》布面精装，辑录古代希腊三个主要历史时期的各类铭文115篇，可从中窥见当时的政治、文化、宗教、经济以及日常生活。

本成果所辑铭文凡115篇，内容包括古代希腊三个主要历史时期的各类铭文。每篇铭文分题解、译文、注释三个部分：题解项除铭文的发现地、藏地以及所据底本外，主要介绍相关的历史背景，兼及全篇的简析；译文部分，个别词句的迻译不同于所选底本者附注说明。另外，针对译文出现的术语，尤其是中文著述中的一些误读，相关注释中亦见辨析与正误。

张强，1960年生人，东北师范大学世界古典文明史研究所所长，博士生导师。本书作者长期从事西方古典文献的整理与教学工作，在《历史研究》、《世界历史》、《古代文明》等期刊发表相关论文数十篇。

《古希腊铭文辑要》
作者：张强 译注
出版社：中华书局
ISBN：9787101130935
出版时间：2018/3/1
开本：16开
页数：337
定价：128

目录：

叙例

导言

一 古风时代

   1.奈斯托尔陶樽

   2.迪普隆陶罐

   3.科拉克斯陶樽

   4.阿波罗造像题献

   5.女青年石像

   6.塔塔伊埃陶瓶

   7.尼克塞尔莫斯陶樽

   8.德莱洛斯法

   9.萨索斯祭坛铭辞

   10.希腊雇佣兵题献

   11.哈尔克达马斯青铜罐

   12.特提霍斯墓志铭

   13.科尔库拉“proxenos”墓志铭

   14.德拉古法

   15.雅典执政官表

   16.希腊雇佣兵远征题记

   17.基奥斯法

   18.阿里斯提斯获胜题献

   19.叙巴里斯人与塞尔达伊奥伊人的盟约

   20.埃雷特里亚法

   21.科罗伊索斯在阿尔特弥斯神庙的祭献

   22.阿法娅神庙奠基文

   23.科罗伊索斯墓志铭

   24.赫尔墨斯方柱碑

   25.庇西斯特拉托斯祭献

   26.大流士致伽达塔斯书

   27.科尔库拉契约

   28.埃利斯与赫拉埃亚的盟约

   29.雅典殖民萨拉米令

二 古典时代

   30.卡利马霍斯祭献柱碑

   31.马拉松大捷谢恩祭献

   32.雅典陶片放逐制

   33.斯巴达人题献

   34.地米斯托克利法令

   35.科林斯阵亡将士墓志铭

   36.普拉提亚大捷谢恩柱

   37.迈加拉阵亡将士墓志铭

   38.戈隆谢恩祭献

   39.米利都反僭主令

   40.雅典关于埃吕斯拉伊的法令

   41.戈尔图斯法典

   42.雅典帝国币制法令

   43.科雷伊尼阿斯法令

   44.雅典与哈尔基斯的关系

   45.雅典阵亡将士名录

   46.雅典殖民布莱亚令

   47.雅典与赫雷基乌姆的盟约

   48.雅典与雷翁提乌姆的盟约

   49.雅典与迈索内及马其顿的关系

   50.雅典征收盟金令

   51.关于进献初次收获的法令

   52.特勒马霍斯纪念碑

   53.充公奴隶拍卖公告

   54.埃雷特里亚嘉奖赫戈洛霍斯令

   55.关于刺杀弗吕尼霍斯的嘉奖令

   56.雅典嘉奖奥尼亚德斯令

   57.埃莱赫塞奥斯神庙建造账目

   58.羊河大捷

   59.雅典嘉奖萨摩斯令

   60.库勒内法令

   61.德克西莱奥斯墓碑

   62.阿闵塔斯与哈尔基斯的盟约

   63.雅典与基奥斯的盟约

   64.雅典与底比斯及密提林结盟

   65.拜占庭与雅典同盟结盟令

   66.阿里斯多泰莱斯法令

   67.雅典同盟与哈尔基斯结盟令

   68.雅典与迈苏姆纳的盟约

   69.雅典与北部三邦的盟约

   70.雅典谷物税法

   71.帕罗斯与第二次雅典同盟法令

   72.底比斯留克特拉大捷

   73.雅典嘉奖密提林令

   74.雅典嘉奖狄奥尼西奥斯父子令

   75.雅典与狄奥尼西奥斯结盟令

   76.雅典与埃托利亚结盟令

   77.雅典与狄奥尼西奥斯结盟令

   78.雅典与阿卡狄亚、阿卡亚等城邦结盟令

   79.雅典与色萨利结盟令

   80.雅典与色雷斯诸王结盟令

   81.阿尔克西内嘉奖安德罗提昂令

   82.雅典与优卑亚诸邦结盟令

   83.雅典同盟关于埃雷特里亚的法令

   84.同盟战争中的安德罗斯岛

   85.雅典垄断科奥斯岛赭石令

   86.雅典嘉奖特奈多斯令

   87.科林斯同盟誓辞

三 希腊化时代

   88.亚历山大大帝与雅典的盟约

   89.普里埃内嘉奖安提戈诺斯令

   90.德尔菲嘉奖阿里斯多泰莱斯及卡里斯塞奈斯令

   91.亚历山大在普里埃内的祭献

   92.雅典嘉奖埃乌德莫斯令

   93.雅典嘉奖迈穆农令

   94.雅典殖民亚得里亚海令

   95.嘉奖德摩特里奥斯令

   96.雅典嘉奖吕库尔戈斯令

   97.希腊七贤箴言

   98.科斯嘉奖令

   99.皮鲁士多多那祭献

   100.帕罗斯碑

   101.雅典嘉奖埃乌吕克利德斯令

   102.迈加拉波利斯嘉奖腓罗普埃蒙令

   103.狄卡伊奥斯家族题献

   104.奥洛坡斯法令

   105.狄奥·卡西乌斯题献碑趺

   106.帕加马与罗马结盟令

   107.近邻同盟币制令

   108.莱忒嘉奖马尔库斯·阿尼乌斯令

   109.嘉奖狄奥方托斯令

   1l0.阿里斯托题献

   111.林多斯碑

   112.信札三通

   113.以弗所战前动员令

   114.庞培造像题献

   115.布伯利乌斯·塞尔维利乌斯

附录

   附录1   莱顿校勘符号

   附录2   常引文献缩略表

   附录3   古风时代铭文书体列表

   附录4   阿提卡德莫译名对照表

   附录5   译名对照表

参考书目

后记