【2025年5月出版】全本全注全译《四书五经》全9种12册，每部作品皆全本原文收录，采用左右双栏文白对照排版，无须频繁翻页，即可一览原文、译文与注释，无古文基础也能轻松阅读。【本书由出版社代发，48小时内发货，需单独下单】

1.名家执笔，版本权*

——校勘精审，内容专业，严谨可靠。

程俊英、蒋见元的《诗经》，周秉钧、钱宗武的《尚书》，杨伯峻、杨逢彬的《孟子》，黄朴民的《论语》等等，本套丛书各品种均邀请名家大家撰稿，几十年来好评不衰，畅销不断。

2.全本·全注·全译

——阅读古文轻松无障碍

全本原文收录无删减，导读深入浅出，注释简要精当，译文晓畅通达，生僻字加注音以辅助阅读，真正做到了无须古文基础，轻松阅读无障碍。

3.左右双栏，文白对照

——查看译文无需翻页

采用左右双栏文白对照排版，古文、今译同频共振，注释紧随其后，无须频繁翻页，即可一览原文、译文与注释。

4.印刷精美，牢固耐翻。

——锁线精装，布面书脊

美观牢固，耐磨耐翻，每页可完全摊开，阅读更加舒适。

《论语》（黄朴民 导读、注译）

《论语》是儒家学派创始人孔子及其弟子的言行汇编，对中国古代传统文化影响深远，堪称中国人的“圣经”。《论语》内容广泛，其主要内容是以“仁义”为主体的伦理学说、礼治思想、中庸思想及天下大同的政治思想，这些思想极大的丰富和影响了古人的精神世界，是今人学习、研究古典儒学的必读之书。

本书由知名学者黄朴民教授精心校勘，全本无删节，导读见解独到，注释博采众长，译文流畅准确，是一部学习《论语》和儒家思想的入门佳作。

注译者简介

黄朴民，历史学博士，中国人民大学国学院教授，博士生导师。主要从事中国古代军事史研究，是国内极有影响的军事史专家。著有《中国军事通史·春秋军事史》《孙子评传》《先秦两汉兵学文化研究》等，在《历史研究》等刊物发表学术论文百余篇。

《孟子》（杨伯峻  杨逢彬  导读 译注）

孟子，名轲，字子舆，战国时期邹城人，儒家学派的重要代表人物，与孔子并称“孔孟”，被后世尊称为“亚圣”。《孟子》一书是孟子的言论汇编，由孟子及其弟子共同编写完成，集中体现了孟子的思想主张，是儒家重要经典之一。南宋时，与《大学》《中庸》《论语》一起，被朱熹列为“四书”，是后世科举考试的推荐阅读书。本书是《孟子》全书的注译版本，足本精校，译文通畅，重点和难点字词加以精当的注释，基本扫清了读者阅读此书的障碍，为广大读者研习《孟子》这一传统国学经典提供了便利。

注译者简介

杨伯峻，著名语言学家，1932年毕业于北京大学中文系，历任北京大学中文系副教授、兰州大学中文系副教授、中华书局编辑等。在汉语语法和虚词的研究上成果显著，整理注释了《论语》《孟子》《春秋左传》《列子》等书。

杨逢彬，曾任武汉大学文学院教授，现为上海大学中文系教授。专业方向为历史语法学和古文字学，兼及训诂学和古籍整理。

《诗经》（程俊英 蒋见元 导读 注译，蒋见元重订）

《诗经》是我国第一部诗歌总集，共305篇，分为《风》《雅》《颂》三类，《风》是周初至春秋间各诸侯国的民间歌谣；《雅》是西周朝廷的正乐，分《小雅》和《大雅》；《颂》是周王室宗庙祭祀的乐歌，分为《周颂》《鲁颂》《商颂》三部分。其中最早的《周颂》作于西周初期，最晚的《曹风·下泉》创作于春秋中叶周敬王入成周（前 516）以后。《诗经》产生的地域，包括今天的陕西、山西、河南、河北、山东和湖北的北部，为当时周人统治势力所及的地区。

本书以阮元嘉庆刻本《十三经注疏》为底本精校原文，对每首诗进行了详尽的导读和准确的注释，对原文中的生僻字词加注现代汉语拼音，并以现代韵文的形式和通俗易懂的语言对全诗进行了翻译，全方位为读者提供阅读便利，帮助大家比较轻松地走进这部古老的诗歌经典。

本书由著名《诗经》研究专家程俊英先生及其弟子蒋见元先生执笔，初版于1994年，问世三十年来改版重印不断，影响了一代又一代人。本次出版，作者蒋见元先生耗时两年修订增补，使得本书内容更加丰富和完善。

注译者简介

程俊英（1901—1993），中国第一代女教授，著名《诗经》研究专家，华东师范大学教授。1917年考入北京女子师范学校（后改名北京女子高等师范学校），曾就学于胡适、黄侃、刘师培、陈中凡、胡小石等学者，与庐隐、王世瑛、陈定秀并称五四“四公子”，受到李大钊、黄侃、胡小石等赏识，被郑振铎喻为“一朵水仙花”。1961年任华东师范大学中文系副主任，1978年后任华东师范大学古籍研究所教授。程先生从事教育事业和学术研究七十余年，专精古典文学和文献学研究，在《诗经》研究方面成果尤丰。主要著作有《诗经漫话》《诗经译注》《诗经选译》《诗经注析》《白话诗经》等。

蒋见元（1950—），华东师范大学古籍研究所第一届研究生，文学硕士，副研究员。1981—1992年任程俊英教授的主要助手，帮助程教授整理出版多部《诗经》《论语》著作。1993—1995年任日本东京大学文学部客座研究员。 1995年至今任教于美国。

《尚书》（周秉钧 导读 译注  所附《尚书词典》作者：钱宗武）

《尚书》最早只叫《书》，西汉始被称为《尚书》，是儒家传统中的核心典籍之一，为历代学者所重。它记载了自上古尧舜时期直至西周初年的古史资料，是我国最早的一部历史文献。在内容上，《尚书》典、诰、誓、命等四种体式记载了虞、夏、商、周君王的文告和君臣的谈话记录，反映了上古华夏文化的各个侧面，是学习和研究我国古代文化的重要文献。但因其成书年代久远，文字古奥，后世常称为难读，现代的传统文化爱好者更是望而生畏。

周秉钧先生是现代训诂学大家，在《尚书》学研究领域享有盛名，这本译注本《尚书》为周先生普及力作，几十年来影响广泛。全书于今古文各篇皆有收录，每篇均由导读、原文、译文、注释四部分组成。导读用以解释题目、说明大意；原文则依据通行《十三经注疏》本，精审精校；译文以直译为主，辅以意译，晓畅通达；注释则多依晚出的《孔传》、蔡沈《书集传》和清人以及近人注解，择善而从，解释力求简明，避免繁征博引。

此外，本次出版还增加了当代《尚书》研究大家、央视《典籍里的中国》首期专家钱宗武先生亲撰的《尚书词典》和《尚书通假字表》，释义通俗、准确、简明。

总的来说，本书以帮助初学者比较容易地理解《尚书》为要，注释精审、译文通达、权威可靠，能准确地反映《尚书》的思想内涵，有助于一般读者更好地认识并理解这部古代国学经典。

注译者简介

周秉钧，字源远，语言文字学家，1936年考入武汉大学中文系，师承刘博平、杨树达，专攻文学、音韵、训诂之学。曾为湖南师范大学教授，在《尚书》学研究领域享有盛名，代表作有《尚书易解》《白话尚书》《古汉语纲要》等。

钱宗武，著名《尚书》研究专家、国际《尚书》学会会长。《典籍里的中国》首期专家。现为扬州大学文学院教授、博士生导师，主要从事中国古代文学、古典文献学及《尚书》学研究，代表作有《今文尚书语法研究》《今文尚书句法研究》《尚书新笺与上古文明》等。

《礼记》（姚淦铭 注译，姚鹰 导读）

《礼记》，又称《小戴礼记》，共49篇，由西汉礼学大师戴圣所编。全书有的记述古代典章制度和道德规范，有的通论礼仪或学术，有的记述孔子言行或孔门弟子等杂事，有的记述古代格言，有的用来解释《仪礼》。该书中的《大学》《中庸》两篇更是经典中的经典。这两篇自南宋起，与《论语》《孟子》合称“四书”，成为古代士人的必读书，至今仍是学习国学的入门书。

《礼记》犹如古代文化中的一颗硕大的宝石，具有多切面的光彩，对研究古代哲学、历史、文物、制度等都具有重要的价值。

注译者简介

姚淦铭（1948-2019），江苏苏州人，曾任江南大学文学院教授、古代文献研究所所长。2004年以来，他在《百家讲坛》讲解过王国维、老子等，反响非常不错。专著有《老子与百姓生活》《王国维文集》《先秦饮食文化研究》等。

姚鹰，姚淦铭之子，毕业于复旦大学，现任职于无锡太湖学院。

《周易》（兰甲云）

《周易》包括经、传两个部分。经有六十四卦，每卦有卦辞、爻辞。传则是解释卦辞和爻辞的十篇文章，被称为“十翼”。《周易》自西汉时起，便被尊为“群经之首”，是中国历史上一部可以与儒家、道家、佛教禅宗互相贯通的伟大经典。

本书对经文、传文都做了导读和通俗简明的现代翻译，并就难点部分做了简要注释，以便阅读；目录中每卦配有卦画，方便查找；书前插页配有多张《易》图，以助理解。同时，本书将经文、传文分开，以助于读者理解经文原文与传文的差异以及《周易》经典传播的过程。

注译者简介

兰甲云，湖南洞口人，历史学博士，哲学博士后，湖南大学岳麓书院教授，精研易学三十年，出版解《易》著作多种，如《周易卦爻辞研究》《周易古礼研究》《周易通释》等。

《春秋左传》（李维琦 陈建初 李运富 覃遵祥 唐生周 萧谒川 注译）

《春秋左传》记事始于鲁隐公元年（公元前722年），迄于鲁哀公二十七年（公元前468年），基本与《春秋》重合，记载了自鲁隐公元年至鲁哀公二十七年间春秋主要诸侯国的历史，我国春秋时期的历史赖此留存。隋唐时期科举的明经取士有儒家“九经”，《左传》位列其一，后来儒家经典增至“十三经”，《左传》也一直被奉为儒家的重要经典，是承载中国传统文化最重要的典籍之一。本书是《左传》的“全本全注全译”版本，由李维琦等专家执笔，注释精当、译文晓畅明白，是走进《左传》较好的入门书。

注译者简介

李维琦，1932年生于湖南祁阳。曾任湖南师范大学中文系主任、副校长，中南修辞学会会长，湖南省语言学会理事长，《古汉语研究》主编。代表作有《修辞学》《佛经释词》《佛经续释词》等。

陈建初，湖南师范大学教授。代表作《释名考论》等。

李运富，教育部“长江学者”特聘教授，郑州大学文学院院长，《汉字汉语研究》主编。代表作有《汉字学新论》《古代汉语简明教程》等。

覃遵祥，吉首大学教授。代表作有《老子三论》等。

唐生周，吉首大学教授。代表作有《汉字学教程》等。

《大学·中庸》（方向东 导读 注译）

《大学》原是《小戴礼记》里的一篇，阐释了儒家在教育方面的基本理论。宋代时，经程颢、程颐的尊崇和朱熹的注释，该书才成为儒家的核心著作，被列为“四书”之一，是古代教学和科举的必读书。《中庸》原本也是《小戴礼记》里的一篇，也是探讨儒家教育理论的重要著作。宋代时，经朱熹推崇和注释，称为“四书”之一，对古代教育产生极大地影响。本书是《大学·中庸》的全本全注全译版本，作者方向东先生对原文进行了导读、注释和翻译，精审畅达，便于阅读。

注译者简介

方向东，南京师范大学教授，博士生导师。原文献与信息学系副主任，兼任中国训诂学会理事、中国历史文献学会常务理事等。

主要研究方向为上古及两汉文献整理与经学、礼学研究，主要著作有《〈贾谊集〉汇校集解》、《孙诒让训诂研究》、《〈大戴礼记〉汇校集解》、《五禮通考》点校（与王锷合作）、阮刻《十三经注疏》新点校本等。完成科研项目多项，获江苏省哲学与社会科学一、二、三等奖，《五礼通考》获教育部人文社科优秀成果奖和第五届中国政府出版奖。

左氏之传，史之极也。文采若云月，高深若山海。

——贺循

专以学文为目的，《左传》亦应在精读之列也。

——梁启超

我认为我们要研究古代的中国史，便该拿这部《左传》做我们研究的一个基准。

——钱穆

《左传》是史学的权威，也是文学的权威。

——朱自清

《学》《庸》两书，言简而义丰，指近而寓远，亦不失为儒籍之瑰宝，国学之鸿篇。

——钱穆

半部《论语》治天下。

——北宋名臣 赵普

孔子者，中国文化之中心也。无孔子则无中国文化。

——历史学家 柳诒徵

《论语》应该是一部中国人人人必读的书。不仅中国，将来此书应成为一部世界人类的人人必读书。

——历史学家 钱穆

说谈到世界人类唯一的智慧宝典，首推中国的《易经》

——心理学家荣格

（《礼记》）其中有裨身心修养和应事接物，吾辈宜宝而读之。

——梁启超

《古典名著全本全注全译：四书五经（全9种12册）》
作者：孔子、孟子、左丘明、戴圣 等著，周秉钧 等注译
出版社：岳麓书社
ISBN：9787553819365
出版时间：2025/5/1
开本：32开
页数：12册
定价：558

目录：

诗经（全二册）

尚书

礼记（全二册）

周易

春秋左传（全三册）

大学·中庸

论语

孟子