“理想国译丛”之《坂本龙马与明治维新》，了解明治维新的经典之作，从坂本龙马的传奇一生切入，广罗明治维新时期的一手史料，重现日本现代前夜风云激荡的历史面貌。

★行销五十余年的学术著作，《剑桥日本史》主编詹森代表作之一
本书于20世纪60年代问世，作者是著名日本研究专家、日本文化功劳者获得者、普林斯顿大学东亚研究系首任系主任，其地位备受日本史学界推崇，其学术著作曾被司马辽太郎等知名作家当作重要的参考资料。

★改变日本历史的传奇武士，了解明治维新的经典之作
坂本龙马是备受日本人推崇的民族英雄，位列改变日本历史的伟人之一。而本书的作者早在日本掀起“龙马热”之前，就注意到了这位传奇武士对日本现代史的决定性作用，开创性地写就了这部了解明治维新不可或缺的经典。

★从丰富的一手史料之中，还原日本现代前夜的历史面貌
本书广罗维新时期的文件、法令、书信，结合后人编写的地方志、传记和相关研究资料，从中勾勒出坂本龙马的一生，借他的视角还原了明治维新时代的日本社会与历史样貌。

★绕开左右政局的达官贵人，看小人物如何推动历史进程
相比于幕府将军、朝廷公卿以及诸藩大名而言，像坂本龙马这样的下级武士不过是被历史浪潮裹挟的小人物；尽管如此，透过本书的细致研究，我们依然能够看到，以他为代表的小人物，如何影响和推动着历史的发展。

★基于作者使用的原始史料 对原译本加以精心修订
本书英文原版出版年代久远，受限于当时的研究与写作条件，书中存在对于事件的描述与原始史料存在出入等问题。此次再版，参考了作者使用的原始史料，对这些问题做了订正。

1853年的“黑船来航”事件常常被视为日本明治维新的起点：日本人受到外敌刺激，积极学习先进制度与科学技术，走上了富国强兵的现代化道路。然而，这样的叙述方式其实掩盖了历史的复杂性。早在19世纪初，幕府统治就已呈现出穷途之态，少部分日本人开始借助本土的“兰学”与中国的西学了解西方，寻求变革之策。然而，维新志士起初只知一味“攘夷”，试图通过制造动乱改变国运，结果遭遇了严重挫折；经过耐心的学习和摸索，他们才为维新事业找到了正确的道路。
在这群志士中，来自土佐藩的坂本龙马尤其耀眼。他促成了萨长两藩联合，直接影响了倒幕运动的成败，更拟定了“船中八策”“大政奉还”等政策口号，确立了近代日本国体的基本架构；就连“日本国”的概念，也是他首次提出的。
普林斯顿大学教授詹森以坂本龙马这位传奇人物的一生为线索，广罗维新时期的文件、法令、书信，结合后人编写的地方志、传记和相关研究资料，力图还原土佐、长州、萨摩等藩“尊王攘夷”的过程，勾勒出志士、藩国、幕府、公家和西方列强五方势力在倒幕与维新中扮演的角色，开创性地重现了那个伟大时代风云激荡的真实面貌。

导读：一个维新的交易员
许知远
一
他执意要送我坂本龙马牌的袋冲咖啡。在包装盒上，是那张著名的照片：这位土佐志士身着松松垮垮的和服，双手背后，一头乱发向后拢去，一把短刀斜插在腰间，昂首远方。他眉毛粗重，双眼眯成一条狭长缝隙，紧闭的嘴角向下撇去，显得踌躇满志又漫不经心。这神情也是志士们对自己的普遍期许—心系日本之命运，却把个人安危置之度外。在1853年黑船来袭与1868年明治维新肇始之间，这些来自不同藩的志士，是推动日本改变的活跃力量。很可惜，这张照片的一角被裁剪掉，坂本龙马的那双皮鞋消失了，他的另一个特性也因此被遮蔽：在这群志士中，他不仅以眼界开阔、勇敢无畏著称，还是他们中时髦的一位。他喜欢西洋的手枪，用皮鞋替代木屐，还是个旅行结婚的日本人。或许也是个咖啡的爱好者，至少这盒袋冲咖啡宣称，这是“龙马爱过的咖啡”。

金子刚先生是咖啡出品人。他年近六十，消瘦、挺拔，脸上总是挂着微笑，曾经营过多年的日本料理与西餐厅。他泛黄的头发、有些凹陷的眼眶，很容易让人联想起长崎的外来因素。在漫长的德川时代，这座城市是日本的对外窗口，欧洲的影响渗透到食物、建筑、语言、风俗甚至人的基因。当然，这只是我的猜测。

在一间狭长安静的办公室里，金子刚讲起18年前他前往高知县—在德川年代，这是土佐藩，坂本龙马正是从这里走向全国性的舞台—说服了这些故乡人，授权给他坂本龙马品牌，创造了这一款咖啡。这也是日本的另一个有趣之处，它的历史人物既有神一般的地位，备受崇敬，又有一种奇特的亲切感。他们被制成玩偶、进入漫画、拍成偶像剧、进入商业广告，像是你身边的朋友。各地都会组成协会，他们研究、讨论这些人物，寄托自己的个人期望，寻找社群的慰藉。在这些历史人物中，坂本龙马的角色尤其突出，也受欢迎。他不仅创造了历史功业，还对当代人有致命的吸引力，软银的创始人孙正义就公开宣称自己是他的追随者。

这个形象是事实与传说的混合体，每个时代都按自己的方式塑造他。部关于坂本龙马的小说，出版于1883年。那正是自由民权高涨之时，龙马被塑造成一个民主与宪政的先行者。土佐藩虽已变成了高知县，但他的昔日伙伴板垣退助成为这场运动的中坚力量；20世纪20年代，众多小说将他塑造成一个和平主义者、一个为自由而战的人，这响应了大正民主浪潮；20世纪40年代初，他又摇身变成了帝国海军的先驱、狂热的爱国者。

而金子刚与孙正义崇拜的龙马，来自司马辽太郎。这位历史作家在1962—1963年的一份杂志上连载了《奔跑吧，龙马》，将他塑造成幕末维新中重要的英雄。与传统的武士不同，他是一个战略家、一个联盟缔造者、一个永远拥抱新事物的人物。这也是个励志故事，龙马并非天生不凡，甚至到了12岁仍会尿床，但全凭个人意志与远见，开创了自己的命运。这个形象正与战后的日本新精神吻合，从战争废墟中站起来的日本，要用贸易与商业重新证明自己。这套历史小说不仅卖出了2400万册之巨，还被一次次地改编成电视剧、舞台剧、漫画。

“我喜欢他的企业家精神，能无中生有。”金子刚说。四十年前的大学时代，他也是司马辽太郎的热情读者。如今，他的另一个身份是长崎的坂本龙马学会的副会长。在一家坂本龙马主题的居酒屋，我还见到了消瘦、内敛的会长，身穿龙马式的和服，只是腰间少了一柄短刀。他在长崎大学学习水产科时，就为龙马的胸怀大志与实干精神所吸引。

他们创建了这个社团，举办各式聚会，与遍布日本各地的相似组织，分享对龙马的理解。他们还在凤头山上集资兴建了龙马的铜像。他双臂抱怀俯视着长崎港，似乎不仅给昔日，也给此刻的日本，指出了方向。
……

《坂本龙马与明治维新》
作者：【美】马里乌斯·詹森/著，曾小楚/译
出版社：上海三联书店
ISBN：9787542679130
出版时间：2023年1月
开本：16开
页数：437
定价：102元

目录

导  读 一个维新的交易员/许知远
写在新版的前面
序  言
第一章　龙马的日本
第二章　对西方的反应
第三章　勤王岁月
第四章　跟随胜海舟
第五章　萨长联盟
第六章　海援队
第七章　船中八策
第八章  维新
第九章  土佐的维新
年  表
关于资料来源的说明
主要人物的生平简介
编辑说明
注  释
参考文献
索  引