- 优惠
- 满赠
- 超值换购
历时十七载,潜心创作出洋洋洒洒的六部自传体长篇小说;
历时三年,按照自己的译文标准泣血翻译出接近原作的逾百万生动文字;
康·帕乌斯托夫斯基、非琴,俄罗斯和中国的两位文学巨匠,联手花费二十年时间,向中国的广大读者奉献了一部足以震撼人心的传世经典。
康·帕乌斯托夫斯基的这部压卷之作,包括《遥远的岁月》《动荡不安的青年时期》《一个未知时代的开始》《怀着巨大希望的时期》《投向南方》《漫游的书》等六部,讲述了19世纪最后几年和20世纪最初几十年俄罗斯的社会现实和精神世界,书写了作者对“我们人类生存的重大意义和生活的深深的魅力”的真实感悟。小说以一个迷恋大海的少年幻想者的回忆为叙事主线,着力刻画船夫、马车夫、海军军士等普通小人物的不平凡阅历和个性及其对少年命运的深远影响,将对高加索大自然的描绘、航海奇遇和荒无人烟的森林旅行交织在一起,故事引人入胜。特别是书中主人公在船员的鼓励下不惧艰险、敢于搏击海浪的励志情节,鼓舞了无数读者去探究困境中成长的意义,学会直面困难、顽强争取胜利。小说完美地实现了“唤起读者心中善良的情感”的写作动机,受到了广大俄罗斯文学爱好者的追捧。
非琴,是我国当代著名翻译家、作家,一生钟情于俄罗斯文学优秀作品的翻译,所译屠格涅夫的《贵族之家》、陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》、普里什文的《大地的眼睛》等,都拥有广泛的中国读者,成为读者心目中永恒的经典。其译风简洁明快,在忠于原著语言风格的基础上做到“雅致”,绝不脱离原文故作高雅,因此,其译作尽可能地向读者传达原作的韵味和品质,使读者获得原汁原味的营养和美感。
两位文学巨匠,以不同的语言讲述同样的故事,将俄罗斯经典文学的魅力尽情展现给中国的千千万万个读者。《一生的故事》出版问世,是非琴先生一生孜孜以求的归宿,更是千千万万中国读者的福音。
康·帕乌斯托夫斯基,苏联抒情散文小说家。出身于莫斯科一个铁路员工家庭。从中学时代起他就醉心于文学,1912年首次发表了短篇小说。在十月革命和国内战争时期他比较广泛地接触俄国的社会生活,参加过红军,当过记者及报社编辑。使他一举成名的是中篇小说《卡拉一布加兹海湾》(1932)。后来他还写了一系列画家、作家的传记小说和历史题材的作品,如《伊萨克·列维坦》(1937)、《塔拉斯·谢甫琴柯》(1939)、《北方故事》(1938)等。他于1956年发表的《金蔷薇》是一本创作札记,其中谈了许多创作体会和经历,受到广泛欢迎。后期他致力于创作长篇自传体小说《一生的故事》(1945-1963),反映19世纪末到20世纪30年代他的经历,是作者对创作历程和道德、精神内容的思考、探索的总结。
帕乌斯托夫斯基的作品多以普通人、艺术家为主人公,突出地表现了对人类美好品质的赞颂,具有动人的抒情风格。他的短篇小说写得优美如诗,艺术水平很高,如《雪》、《雨蒙蒙的黎明》、《一篮云杉果》等。
《非琴俄罗斯文学经典译文集:一生的故事(套装全6册)》
作者:康.帕乌斯托夫斯基
出版社:河北教育
ISBN:9787554536735
出版时间:2017/10/1
开本:32开
定价:218.0
-
历史小说大家高阳100年诞辰珍藏版“历史深处”全3册,集合高阳的诗学、史学和红学文章,特别收录114幅故宫博物院典藏插图,图文共赏,美不胜收。
¥54.0 -
超低价12.9元!美国墨西哥裔作家桑德拉·希斯内罗丝《芒果街,我自己的小屋》,一代人的青春符号。谈芒果街小屋的诞生,谈文学、音乐、艺术、父母、故乡、爱情、男人、身份认同……
¥12.9 -
《科幻cube》辑刊5册,科幻文化解读+科幻文学力作,精美插画+珍贵照片,怀旧经典+时尚新锐,涉及文学、影视、游戏、模玩、美漫、科普、海洋、生化等丰富内容!
¥29.9 -
传统连环画版《战国策》全23册!钱贵荪、王家训、彭树平、盛元富等画坛名家主笔,描绘了甘罗出使、商鞅治秦、合纵连横等精彩故事。原汁原味小人书,轻巧便携小开本
¥85.0 -
超低价10.9元!“名家讲堂”之《浮华人生:徐公持讲西晋二十四友》。著名古代文学研究专家徐公持,详细解说,透彻剖析,聚焦古人众生百态,观赏俗世风情画卷。
¥10.9 -
“东瀛文人·印象中国”系列精装3册,汇集日本作家佐藤春夫、内藤湖南、村松梢风20世纪游历中国的亲见实录,从清末到民初,从东北到香港,多角度呈现未知的历史细节。
¥39.9 -
“传统艺文生活经典丛书”4册,双色套印,精装口袋本,原版影印+木刻版画+竖排繁体原文+诵读音频,版刻精妙流动,印质优良,独具古韵之美,可欣赏、收藏、馈赠。
¥89.0 -
《范仲淹全集》全两册,布面精装,繁体竖排,收录北宋一代名臣范仲淹的全部传世诗文,以及后人颂赞诗文、范集的序跋著,总达1462页,具有重要的史料价值和文学价值。
¥78.0 -
布面函套装《榕村全书》全10册,清初重臣、一代名儒李光地的文集汇编,重约18斤,繁体竖排。收录李光地著述22种,经史子集,包罗万有,深具学术价值和文献价值。
¥380.0 -
绣像插图本《唐诗》《宋词》《元曲》任选!大16开本,简体竖排,文白对照,配以数百幅古色古香的插图,文图对应,相得益彰。手工线装,缎面包角,函套装帧,宜读宜藏
¥76.0
★ 32开平装,河北教育出版社2017年10月出版
★ 帕乌斯托夫斯基是俄罗斯著名的散文小说家,他的代表作《金蔷薇》广为读者所知
★ 《一生的故事》是作者历时17年写就的自传体小说,也是作者生命中最后一部作品,是他创作生涯的集大成之作
★ 译者非琴是我国当代著名翻译家,这部译著耗时3年,是他的遗笔
★ 小说中对高加索大自然的描绘、航海奇遇和荒无人烟的森林旅行交织在一起,文笔优美清新,故事引人入胜
★ 六部分别为《遥远的岁月》《动荡不安的青年时期》《一个未知时代的开始》《怀着巨大希望的时期》《投向南方》《漫游的书》