《徐霞客游记全译·修订版》全4册，由众多学界通人对我国地理巨著《徐霞客游记》进行全注全译，总达184万字，题解+原文+注释+今译+地理路线图，是阅读原著的上佳版本

明代伟大的旅行家、地理学家徐霞客所著的《徐霞客游记》，是以日记体为主的中国地理名著。作者经30多年旅行，写下天台山、雁荡山、黄山、庐山等名山游记17篇和《浙游日记》、《江右游日记》、《楚游日记》、《粤西游日记》、《黔游日记》、《滇游日记》等著作，他的手稿在当时就被人们争相传阅抄录，被誉为“千古奇人，千古奇书”、“世间真文字，大文字”。

除佚散者外，徐弘祖（即徐霞客）遗有60余万字的游记资料，后由他人整理成《徐霞客游记》。世传本有10卷、12卷、20卷等数种。主要按日记述作者1613-1639年间旅行观察所得。其中对地理、水文、地质、植物等现象，均作了详细记录，该著作无论在地理学和文学史上都卓有成就。

除了我国古代的类书、丛书，作为单一的著作，从没有第二部书能像《徐霞客游记》这样涉及如此广阔的科学领域，包括如此丰富的科学内容，《徐霞客游记》开辟了地理学上系统观察自然、描述自然的新方向；它既是系统考察祖国地貌地质的地理名著、地学百科全书，也是描绘华夏风景资源的文字优美的文学佳作，在国内外具有深远的影响。

这部《徐霞客游记全译》套装全四册，总达184万字，每篇文章包含题解、原文、注释、今译四部分。忠实原文，解读详尽，注释包括难字词及历史背景、历史地理、人物、民族、名物、制度、宗教方面，并侧重古今对照，部分篇章更配有清晰的地理路线图，为读者深入透析这部千古地学奇书、历史实录、旅行手册、文学名著。

徐霞客（1587-1641），名弘祖，字振之，明代南直隶江阴（今江苏省江阴县）人。他生活在我国封建社会的衰落时期，毅然放弃仕途，寄情山水，游遍全国名山大川、海隅边陲。东边渡海到落迦山，西至腾冲西境，北游盘山，南达广东罗浮山。他游遍明代的两京十三布政司，足迹遍及今天的北京、天津、上海、江苏、山东、河北、山西、陕西、河南、湖北、安徽、浙江、福建、广东、江西、湖南、广西、贵州、云南等十九个省市自治区，可能还到了四川。
我国古代著名的旅行家不少，但他们多系封建国家派遣，出于政治上的原因；或为求法朝山，出于宗教的需要；也有的为经商，出于商业上的利润追求。而徐霞客是纯粹出于对祖国山河强烈的热爱，以地理研究为己任，没有政治和宗教的目的，毕生从事旅行考察，他是我国古代当之无愧的专业旅行家。

《徐霞客游记全译》
I S B N : 9787221082121
出 版 社：贵州人民出版社
作    者：【明】徐弘祖 著，朱惠荣 等 译注
出版时间：2008年9月
开    本：16开
页    数：1950
定    价：298元

目    录
前言
游天台山日记 浙江台州府
游名山路线图
游雁宕山日记 浙江温州府
游白岳山日记 徽州府休宁县
游黄山日记 徽州府
游武彝山日记 福建建宁府崇安县
游庐山日记 江西九江府山之阴为九江府，山之阳为南康府
游黄山日记 后
游九鲤湖日记 福建兴化府仙游县
游嵩山日记 河南河南府登封县
游太华山日记 陕西西安府华阴县
游太和山日记 湖广襄阳府均州
闽游路线图
闽游日记 前
闽游日记 后
游天台山日记 后
游雁宕山日记 后
游五台山日记 山西太原府五台县
游恒山日记 山西大同府浑源州
浙游路线图
浙游日记
江右游路线图
江右游日记
楚游路线图
楚游日记
粤西游路线图一
粤西游日记一
粤西游路线图二
粤西游日记二
粤西游路线图三
粤西游日记三
粤西游日记四
黔游日记一
黔游路线图
黔游日记二
滇游路线图一
滇游日记一
游太华山记
滇中花木记
游颜洞记
随笔二则
滇游日记二
滇游日记三
盘江考
滇游路线图二
滇游日记四
滇游路线图三
滇游日记五
滇游日记六
滇游日记七
滇游日记八
滇游路线图四
滇游日记九
滇游日记十
滇游日记十一
永昌志略
近腾诸彝说略
滇游日记十二
滇游日记十三
鸡山志目
鸡山志略一
鸡山志略二
丽江纪略
法王缘起
溯江纪源（一作《江源考》）