经典史学著作《三国志全译》插盒精装全6册，专家译注，注释简明、译文流畅，配有大量插图。

　　《三国志》是我国著名史学家、西晋学者陈寿撰写的一部史学著作，后人把它列为“正史”，是“二十四史”中的第四种。

　　《三国志》记载了从魏文帝黄初元年(公元220年)到晋武帝太康元年(公元280年)魏、蜀、吴三国鼎立时期的60年的历史，共65卷，包括《魏书》30卷．《蜀书》15卷，《吴书》20卷．后人又称为《魏志》、《蜀志》、《吴志》，因为陈寿是从三国进入晋朝的，并且在晋朝担任官职．所以，他在著书时必须要为晋国的政治需要着想，晋朝是直接继承魏政权而统一全国的，陈寿在《三国志》一书中，就把魏摆在正统的地位，用本纪的名称来记述魏国君主的行事，而蜀、吴二国，一律称传。尽管如此．陈寿在蜀、吴二书中，仍然用本纪的方法．即编年体的方式，按年月日记载蜀、吴国君的政事。因此，在《三国志》中，魏、蜀、吴三国是并列为书的，应该说，陈寿撰写三个王朝并列的历史巨著，是冒很大风险且很有独特的眼光的。如果没有陈寿的《三国志》，我们对那时是三国鼎峙的认识就不一定会这么明确。因而，《三国志》的历史价值、文献价值、文学价值是不可低估的。

　　《三国志》不仅在史学上占有重要的地位，在文学上也有着突出的贞献。作为记载三国时代最原始的资料，它为后代有关三国的文学作品，如话本、平话、杂剧，以及《三同演义》的问世，提供了第一手材料。

　　一、为魏、蜀、吴三国各自修史，合成一书，充分显示了陈寿的史才。史料取舍非常用心，再三审慎。记载史事，据实直书，评价人物，较客观公正。清代学者赵翼在批评陈寿的同时，也不得不赞赏他“剪裁斟酌处，亦自有下笔不苟者，参订他书而后知其矜慎也”。

　　二、叙事生动，语言洗练干净，评论中肯得当。书中塑造的谋臣武将各具特色，性格鲜明。谋臣既足智多谋又人格完美，如荀或、程昱、郭嘉；武将虽勇冠三军，却有明显的缺点，如狂傲的关羽、暴躁的张飞等。

　　今天，三国文化已成为许多学者、管理部门及企业人士关注的课题。阅读《三国志》，不但可以了解和研究历史，还可以知道如何做人、如何作战、如何经营管理、如何使用人才、如何公关处世和如何社会交往。各行各业、各界人士都可以在阅读《三国志》时，学习其中的智慧、勇敢、机智、权谋。

　　为了方便读者阅读，我们对《三国志》进行了简明注释和白话直译。

　　陈寿(233-297年)，字承祚，西晋巴西安汉(今四川南充北)人。他少好学，师事同郡学者谯周，在蜀汉时曾任卫将军主簿、东观秘书郎、观阁令史、散骑黄门侍郎等职。当时，宦官黄皓专权，大臣都曲意附从。陈寿因为不肯屈从黄皓，所以屡遭遣黜。入晋以后，历任著作郎、长平太守、治书待御史等职。280年，晋灭东吴，结束了分裂局面。陈寿当时四十八岁，开始撰写《三国志》。

《三国志全译》
作者：(晋)陈寿
译注：陶新华
出版社：线装书局
ISBN：9787512020665
出版时间：2016-6
开本：32
页数：1824
定价：399.0

内容简介：
   《三国志》记载了从魏文帝黄初元年(公元220年)到晋武帝太康元年(公元280年)魏、蜀、吴三国鼎立时期的60年的历史，共65卷，包括《魏书》30卷、《蜀书》15卷、《吴书》20卷，后人又称为《魏志》、《蜀志》、《吴志》。因为陈寿是从三国进入晋朝的，并且在晋朝担任官职，所以，他在著书时必须要为晋国的政治需要着想．，晋朝是直接继承魏政权而统一全国的，陈寿在《三国志》一书中，就把魏摆在正统的地位，用本纪的名称来记述魏国君主的行事，而蜀、吴二国，一律称传。尽管如此，陈寿在蜀、吴二书中，仍然用本纪的方法，即编年体的方式，按年月日记载蜀、吴国君的政事。因此，在《三国志》中，魏、蜀、吴三国是并列为书的。应该说，陈寿撰写三个王朝并列的历史巨著，是冒很大风险且很有独特的眼光的。如果没有陈寿的《三国志》，我们对那时是三国鼎峙的认识就不一定会这么明确。因而，《三国志》的历史价值、文献价值、文学价值是不可低估的。
目录：

第一册

卷一．魏书一  武帝纪

卷二．魏书二  文帝纪

卷三．魏书三  明帝纪

卷四．魏书四  三少帝纪

卷五．魏书五  后妃传

卷六．魏书六  董二袁刘传

卷七．魏书七  吕布张邈臧洪传

卷八．魏书八  二公孙陶四张传

第二册

卷九．魏书九  诸夏侯曹传

卷十．魏书十  荀或荀攸贾诩传

卷十一．魏书十一  袁张凉国田王邴管传

卷十二．魏书十二  崔毛徐何邢鲍司马传

卷十三．魏书十三  钟繇华歆王朗传

卷十四．魏书十四  程郭董刘蒋刘传

卷十五．魏书十五  刘司马梁张温贾传

卷十六．魏书十六  任苏杜郑仓传

卷十七．魏书十七  张乐于张徐传

第三册

卷十八．魏书十八  二李臧文吕许典二庞阎传

卷十九．魏书十九  任城陈萧王传

卷二十．魏书二十  武文世王公传

卷二十一．魏书二十一  王卫二刘傅传

卷二十二．魏书二十二  桓二陈徐卫卢传

卷二十三．魏书二十三  和常杨杜赵裴传

卷二十四．魏书二十四  韩崔高孙王传

卷二十五．魏书二十五  辛毗杨阜高堂隆传

卷二十六．魏书二十六  满田牵郭传

卷二十七．魏书二十七  徐胡二王传

卷二十八．魏书二十八  王毋丘诸葛邓钟传

第四册

卷二十九．魏书二十九  方技传

卷三十．魏书三十  乌丸鲜卑东夷传

卷三十一．蜀书一  刘二牧传

卷三十二．蜀书二  先主传

卷三十三．蜀书三  后主传

卷三十四．蜀书四  二主妃子传

卷三十五．蜀书五  诸葛亮传

卷三十六．蜀书六  关张马黄赵传

卷三十七．蜀书七  庞统法正传

卷三十八．蜀书八  许麋孙简伊秦传

卷三十九。蜀书九  董刘马陈董吕传

卷四十．蜀书十  刘彭廖李刘魏杨传

卷四十一．蜀书十一  霍王向张杨费传

第五册

卷四十二．蜀书十二  杜周杜许孟来尹李谯卻传

卷四十三．蜀书十三  黄李吕马王张传

卷四十四．蜀书十四  蒋琬费讳姜维传

卷四十五．蜀书十五  邓张宗杨传

卷四十六．吴书一  孙破虏讨逆传

卷四十七．吴书二  吴主传

卷四十八．吴书三  三嗣主传

卷四十九．吴书四  刘繇太史慈士燮传

卷五十．吴书五  妃嫔传

卷五十一．吴书六  宗室传

卷五十二．吴书七  张顾诸葛步传

卷五十三．吴书八  张严程阚薛传

卷五十四．吴书九  周瑜鲁肃吕蒙传

第六册

卷五十五．吴书十  程黄韩蒋周陈董甘凌徐潘丁传

卷五十六．吴书十一  朱治朱然吕范朱桓传

卷五十七．吴书十二  虞陆张骆陆吾朱传

卷五十八．吴书十三  陆逊传

卷五十九．吴书十四  吴主五子传

卷六十．吴书十五  贺全吕周钟离传

卷六十一．吴书十六  潘濬陆凯传

卷六十二．吴书十七  是仪胡综传

卷六十三．吴书十八  吴范刘惇赵达传

卷六十四．吴书十九  诸葛滕二孙濮阳传

卷六十五．吴书二十  王楼贺韦华传